Зрелищный, с размахом и выдумкой снятый байопик певицы Марианны Фейтфул — при участии Тильды Суинтон и Ника Кейва
Фильм «Ломаный английский», премьера которого состоялась на Венецианском международном кинофестивале 2025 года, — очередной шедевр от режиссёров Иэна Форсайта и Джейн Поллард, снимающих, возможно, самые необычные документальные байопики в мире (например, знакомый зрителям Beat «20 000 дней на Земле»).
На этот раз героиней их фильма стала британская певица Марианна Фэйтфул — аристократка, интеллектуалка, икона стиля 60-х и героиня «новой волны». Она встречалась с Миком Джаггером, снималась в кино с Аленом Делоном, дружила с Алленом Гинзбергом, записывалась с Пи Джей Харви и Джарвисом Кокером и пережила немало чёрных полос: попытка суицида, бездомность, болезни, смерть друзей.
В «Ломаном английском» подробным исследованием биографии Фэйтфул занято вымышленное «Министерство незабвения». Задача его сотрудников — беспристрастной Тильды Суинтон и обаятельного Джорджа Маккея — изучить свидетельства насыщенной жизни Марианны. На «очную ставку» в Министерство приходит сама певица — и в декорациях, напоминающих штаб-квартиру МИ-6 из фильмов про Джеймса Бонда, она отправляется в путешествие по богатому событиями прошлому. Между «допросами» Маккея — посвящения от Бет Ортон, Ника Кейва, Кортни Лав и Суки Уотерхаус, газетные вырезки и видеоархивы, которые превращаются в живые истории о любви, музыке, печали и стойкости.
Хотя «Ломаный английский» изначально не планировался как посмертный фильм, его выход на экраны уже после ухода Марианны в январе 2025 года стал прощальным посвящением великой певице: её вдохновляющая и в чём-то трагическая судьба давно заслуживала внимательного изучения. «Министерство незабвения» со своей задачей справилось — дело закрыто навсегда.
